-
1 изоляция жил кабеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изоляция жил кабеля
-
2 изоляция жил кабеля
Англо-русский словарь технических терминов > изоляция жил кабеля
-
3 поясная изоляция
( электродвигателя) belt insulation, ( кабеля) wrappingАнгло-русский словарь технических терминов > поясная изоляция
-
4 cable insulation
-
5 cable insulation
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cable insulation
-
6 cable insulator
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > cable insulator
-
7 cable insulation
English-Russian dictionary of electronics > cable insulation
-
8 cable insulation
English-Russian dictionary of telecommunications > cable insulation
-
9 isolation (d'un câble)
изоляция (кабеля)
изоляционные материалы включаемые в кабель с целью обеспечения электрической прочности
[IEV number 461-02-01]EN
insulation (of a cable)
assembly of insulating materials incorporated in a cable with the specific function of withstanding voltage
[IEV number 461-02-01]FR
isolation (d'un câble)
ensemble des matériaux isolants faisant partie d'un câble dont la fonction spécifique est de tenir les conditions de tension
[IEV number 461-02-01]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Isolierung (eines Kabels), f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation (d'un câble)
-
10 Isolierung (eines Kabels), f
изоляция (кабеля)
изоляционные материалы включаемые в кабель с целью обеспечения электрической прочности
[IEV number 461-02-01]EN
insulation (of a cable)
assembly of insulating materials incorporated in a cable with the specific function of withstanding voltage
[IEV number 461-02-01]FR
isolation (d'un câble)
ensemble des matériaux isolants faisant partie d'un câble dont la fonction spécifique est de tenir les conditions de tension
[IEV number 461-02-01]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Isolierung (eines Kabels), f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Isolierung (eines Kabels), f
-
11 insulation (of a cable)
изоляция (кабеля)
изоляционные материалы включаемые в кабель с целью обеспечения электрической прочности
[IEV number 461-02-01]EN
insulation (of a cable)
assembly of insulating materials incorporated in a cable with the specific function of withstanding voltage
[IEV number 461-02-01]FR
isolation (d'un câble)
ensemble des matériaux isolants faisant partie d'un câble dont la fonction spécifique est de tenir les conditions de tension
[IEV number 461-02-01]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Isolierung (eines Kabels), f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulation (of a cable)
-
12 cable insulation
изоляция кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable insulation
-
13 cable insulation
1) Техника: изоляция кабеля, кабельная изоляция2) Нефтепромысловый: изолиния кабеля -
14 wire covering
English-russian plastics terminology dictionary > wire covering
-
15 cable insulation
Англо-русский словарь технических терминов > cable insulation
-
16 bitumen coating
1) Техника: битумная изоляция (трубопровода)2) Металлургия: битуминозное покрытие3) Нефть: покрытие битумом4) Нефтегазовая техника битумное покрытие5) Нефтепромысловый: битумная изолиния (трубопроводов)6) Макаров: битумная изоляция (кабеля) -
17 wire covering
1) Техника: изоляция провода2) Пластмассы: изоляция кабеля -
18 wrapping
['ræpɪŋ]1) Общая лексика: обёртка, обёрточная бумага, обёрточный, обёрточный или упаковочный материал, переплетение, упаковка, упаковка (в некоторых странах считается товарным знаком)2) Геология: обматывающий3) Биология: завёртывающий, обвёртывающий4) Спорт: группировка5) Техника: заверточный, закатка, защитное покрытие, навивка, обматывание, поясная изоляция (кабеля), присоединение накруткой, упаковывание, обмотка лентой (для изоляции)6) Сельское хозяйство: наматывание (напр. соломы на молотильный барабан)7) Строительство: обмотка8) Математика: упаковочный9) Лесоводство: навёртывание бумажного полотна, фанерование поверхности двойной кривизны10) Музыка: обвивка11) Текстиль: перевязка12) Вычислительная техника: оборка, текст, заверстанный вокруг иллюстрации13) Нефть: обёртывание14) Космонавтика: защитная обмотка15) Резиновая промышленность: викелевка, завёртка, завёртывание, заворачивание, захлёстывание (полосы на барабанах моталки)16) Деловая лексика: обёрточный материал, упаковочный материал17) Бурение: изолирование, изоляция18) Нефтегазовая техника предохраняющая обмотка изоляции (трубопровода)19) Нефтепромысловый: бандажирование20) Пластмассы: закатывание21) Кабельные производство: наложение ленты22) Макаров: обёртывающий23) Электрохимия: изоляционная лента, наматывание упаковка24) Электротехника: обёртка тканью (для изоляции), обмотка тканью (для изоляции), обёртка лентой (для изоляции) -
19 Papierluftisolierung
Универсальный немецко-русский словарь > Papierluftisolierung
-
20 Ader-Isolierung
сущ.судостр. изоляция жилы, изоляция кабеля
См. также в других словарях:
изоляция (кабеля) — изоляционные материалы включаемые в кабель с целью обеспечения электрической прочности [IEV number 461 02 01] EN insulation (of a cable) assembly of insulating materials incorporated in a cable with the specific function of withstanding voltage… … Справочник технического переводчика
изоляция кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable insulation … Справочник технического переводчика
Изоляция кабеля — English: Cable insulation Изоляционные материалы, включаемые в кабель с целью обеспечения электрической прочности (по СТ МЭК 50(461) 84) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
изоляция жил кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable core insulation … Справочник технического переводчика
Изоляция, кордельная — Кордельная изоляция Ндп. Геликоидальная изоляция Воздушно пластмассовая изоляция, образованная корделем, наложенным по винтовой спирали на внутренний проводник коаксиального кабеля Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
кордельная изоляция — Ндп. геликоидальная изоляция Воздушно пластмассовая изоляция, образованная корделем, наложенным по винтовой спирали на внутренний проводник коаксиального кабеля. [ГОСТ 15845 80] Недопустимые, нерекомендуемые геликоидальная изоляция Тематики… … Справочник технического переводчика
кордельно-бумажная изоляция жил кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN string paper insulation … Справочник технического переводчика
кордельно-пластмассовая изоляция жил кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN string plastic insulation … Справочник технического переводчика
поясная изоляция — Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил. [ГОСТ 15845 80] поясная изоляция Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных жил (и заполнителей, если … Справочник технического переводчика
Кордельная изоляция — 82. Кордельная изоляция Ндп. Геликоидальная изоляция Воздушно пластмассовая изоляция, образованная корделем, наложенным по винтовой спирали на внутренний проводник коаксиального кабеля Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый длительный ток кабеля (провода) — [Интент] допустимый длительный ток (проводника) Максимальный электрический ток, который проводник способен проводить в продолжительном режиме без превышения его установившейся температурой определённого значения. Допустимый длительный ток… … Справочник технического переводчика